Preguntas frecuentes sobre los partos en casa. Frequently qu
¿Son los partos en casa seguros? Are home births safe?
Como partera, mi prioridad número uno es la seguridad. El parto en casa es considerado seguro cuando es atendido por una partera licenciada y capacitada, con el equipo adecuado y protocolos claros de traslado.
Llevo medicamentos de emergencia, oxígeno, equipo para IV, y equipo de reanimación neonatal. Monitoreo de cerca tanto a mamá como al bebé durante todo el trabajo de parto. La clave está en una buena evaluación, consentimiento informado y saber cuándo es momento de transferir.
As a midwife, my number one priority is safety. Home birth is considered safe when attended by a trained and licensed midwife with proper equipment and clear transfer protocols.
I carry emergency medications, oxygen, IV supplies, neonatal resuscitation equipment, and I monitor both mom and baby closely throughout labor. The key is proper screening, informed consent, and knowing when to transfer. Home birth is not “anti-hospital”, it’s about the right setting for the right pregnancy.
¿Y el manejo del dolor? How is pain managed?
Parto en casa no significa sufrir sin apoyo. Utilizo cambios de posición, agua tibia, masaje, movimiento, respiración guiada y apoyo continuo. Muchas mujeres manejan mejor el dolor en casa porque se sienten seguras y sin interrupciones.
Home birth does not mean you’re left to suffer. I use positioning, warm water, massage, movement, breathwork, and continuous support. Many women cope better at home because they feel safe and undisturbed.
¿Cómo es un parto en casa? What is a home birth like?
Un parto en casa se siente íntimo, tranquilo y personalizado. Estás en tu propio espacio, tu cama, tu ducha, tu música, tu comida, tu olor familiar. No hay luces brillantes, interrupciones constantes ni protocolos hospitalarios rutinarios. Puedes tener a las personas que tú elijas contigo: tu pareja, tus hijos, tu mamá, tu doula. El ambiente lo creamos contigo, puede ser en agua, con luces bajas, en silencio o con música.
La diferencia principal es el entorno: en casa, el cuerpo suele relajarse más porque se siente seguro. Y cuando el cuerpo se siente seguro, el parto fluye mejor.
A home birth feels intimate, calm, and deeply personal. You are in your own space, your bed, your shower, your music, your food, your familiar scent. There are no bright hospital lights, routine interruptions, or institutional protocols shaping the atmosphere. You choose who is present: your partner, your children, your mother, your doula. The environment is created around you, it can include water, dim lighting, quiet, or music. The biggest difference is the setting. At home, the body often relaxes more because it feels safe. And when the body feels safe, labor tends to flow more physiologically.
Partera Jay
Liminal Waves Midwifery